SHIKAKUU

Indoor Lighting

完璧な正方形の中に温もりを見つける SHIKAKU は、最もシンプルな幾何学形状のひとつである「正方形」から始まりました。何世紀にもわたり、枠、紙、そして灯火だけで静かで親密な光を生み出してきた日本の伝統的な行灯（あんどん）の簡素な美しさに着想を得て、このプロジェクトは、装飾ではなくシンプルさによって光が空間の雰囲気を生み出す可能性を探求しています。デザインが文化的な直接的引用を超えて発展するにつれ、私たちは作品そのものを表す名前として、日本語で「四角」を意味する SHIKAKU を選びました。

ランプは、同一形状の折り曲げスチールパネル4枚だけで構成されています。外側はブラックまたはホワイト、内側は鮮やかな赤で仕上げられています。この隠れた赤色が放たれる光を温かみのある輝きへと変え、パネルの隙間からやさしく漏れ出します。また、底部を開放した構造により、手元を照らすタスクライトとしての機能も兼ね備えています。ここでの反復は、美しさを生み出すデザイン言語であると同時に、製造効率を高めるための戦略でもあります。

SHIKAKU は、角田 寛（Hiroshi Tsunoda）が初めて量産化を実現したプロダクトであり、その後、世界各地で数百点もの製品が製造されることになる歩みの始まりとなりました。

「優れたデザインとは、多くを加えることではなく、どこで止めるべきかを知ることです。すべての決定には存在する理由がなければなりませんでした。同じ形状の4枚のパネル、ひとつのシンプルな幾何学、そしてひとつの意外な色。それだけです。」

— 角田 寛（Hiroshi Tsunoda）